词条纠错
X

devoir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

devoir TEF/TCF常用专四

音标:[dəvwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 devoir 的动词变位

v. t.
1. 欠, , 负:
devoir de l'argent 欠钱
devoir des marchandises 欠货
Vous lui devez cent francs. 你欠一百法郎。
C'est lui qui me doit. 是的。


2. 受恩于, 感激; 归功于, 多亏, 全靠; 由于:
tous ces succès, nous les devons la pensée-maotsétonung. 所有一切成就都归功于毛泽东思想。
devoir la vie à qn 受某人救命之恩; 是某人所生
Je lui dois d'être en vie. 多亏还活着。


3. 有义务, 有责任,
devoir (le) respect à qn 尊敬某人
devoir obsissance aux lois 遵守法律
avec les honneurs qui lui sont dus 以合乎身份的礼遇
Je lui dois bien cela. 这样待
devoir (+inf. )
(1) 当, 必须, 不得不:
Vous auriez dû me prévenir. 你本来先通知
Enfin j'ai dû consentir. 最后只好同意了。
Cela devait arriver! 这是必然要发生的!早就料到要发生这件
Il ne devait plus les revoir. 这以后就再也见不到了。
(2)[引]打算, 意欲:
Je dois partir demain. 打算明天动身。
Nous devions l'emmener avec nous mais il est tombé malade. 们本来想带一块儿走, 可是病了。
(3)大概, 可能, 想必:
Il doit être grand maintenant. 一定长得很