词条纠错
X

espérer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

espérer TEF/TCF常用专四

音标:[εspere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 espérer 的动词变位
v. t.
望, 期望, 指望, 盼望:
~ une belle récolte 指望有个好收成
Je n'en espérais pas tant. 望的还没有这么多。
J'espère avoir fait ce qu'il fallait. 但愿该做的都做到了。
J'espère bien. 但愿如此。
J'espère (de) réussir. 望成功。
Peut-on espérer de vous voir? 能有望见到您吗?
J'espère qu'il viendra. 望他会
espérer qn 盼望某人; [方]等待某人:
Enfin vous voilà! Je ne vous espérais plus. 你终于了!还以为你不会了。
J'espère que tu vas bien. 想你一定很好吧。



v. i.
相信, 有信心:
espérer en l'avenir 相信未
Allons, courage, il faut espérer 好了, 勇敢些, 应该有信心。


常见用法
espérer un miracle期待一个奇迹
espérer faire qqch望做某事
il faut toujours espérer要有信心
espérer en qqn/qqch相信某人/某事

J'espère que non.

望不是这

J'espère réussir.

望成功。

Vous plaisantez, j'espère?

想你是开玩笑吧?

J'espère que nous allons bien collaborer.

们合作愉快。

J'espère calmer les flots.

望能使风浪平静下

J'espère que cette explication vous contentera.

望这个解释能使你满意。

J'espère que tu as le courage de surmonter les épreuves.

望你有战胜各种考验的勇气。

J'espère que je pourrai rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.

望遇见一个真正热情的女子。

Les parents espèrent que leurs enfants auront un bel avenir en perspective.

父母总是望自己的孩子前程似锦。

J'espère que un jour, je peux me coucher sur une prairie et voir les étoiles.

望有一天可以躺在草上看星星

La communauté chinoise locale espère obtenir de l'aide pour réhabiliter cette rue.

中国当地社区望获得重修这条街道的帮助。

J'espère que un jour, je peux me coucher sur une prairie et voir les étoiles.

望有一天可以躺在草上看星星

Les employés espèrent attentivement pour la semaine de vacances de printemps.

员工们热切期待为期一周的春假。

J'ose espérer que vous accepterez.

大胆地望你能接受。

Le Brésilien, déjà buteur à deux reprises, espère fêter ses retrouvailles avec son ancien club de la plus belle des manières.

巴西前锋已经为球队打进过两球,望他能够在重新面对老东家的时候能够有庆祝的机会。

Espérer une bonne note.

望得个好分数。

Peut-on espérer vous voir?

能有望见到您吗?

J'espère bien.

但愿如此。

C'est le moins que l'on puisse espérer.

这是们至少能期望得到的。

Allons, courage, il faut espérer.

好了, 勇敢些, 应该有信心。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 espérer 的法语例句

用户正在搜索


耻骨上膀胱切开取石, 耻骨上膀胱造瘘, 耻骨梳, 耻骨下的, 耻骨线, 耻骨支, 耻骨直肠肌, 耻骨坐骨支切开术, 耻辱, 耻辱<书>,

相似单词


éspéculatif, espérance, espérances, espérantiste, espéranto, espérer, esperite, esperluète, esperluette, espichellite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。