词条纠错
X

espérer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

espérer TEF/TCF常用专四

音标:[εspere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 espérer 的动词变位
v. t.
, 期, 指, 盼
~ une belle récolte 指有个好收成
Je n'en espérais pas tant. 我原来希的还没有这么多。
J'espère avoir fait ce qu'il fallait. 但愿该做的我都做到了。
J'espère bien. 但愿如此。
J'espère (de) réussir. 我希成功。
Peut-on espérer de vous voir? 能有希见到您吗?
J'espère qu'il viendra. 我希他会来。
espérer qn 盼某人; [方]等待某人:
Enfin vous voilà! Je ne vous espérais plus. 你终于来了!我还以为你不会来了。
J'espère que tu vas bien. 我想你一很好吧。



v. i.
相信, 有信心:
espérer en l'avenir 相信未来
Allons, courage, il faut espérer 好了, 勇敢些, 应该有信心。


常见用法
espérer un miracle期待一个奇迹
espérer faire qqch希做某事
il faut toujours espérer要有信心
espérer en qqn/qqch相信某人/某事

La communauté chinoise locale espère obtenir de l'aide pour réhabiliter cette rue.

中国当地社区希获得重修这条街道的帮助。

Les parents espèrent que leurs enfants auront un bel avenir en perspective.

父母总是希的孩子前程似锦。

Les employés espèrent attentivement pour la semaine de vacances de printemps.

员工们热切期待为期一周的春假。

J'ose espérer que vous accepterez.

我大胆地希你能接受。

Espérer une bonne note.

得个好分数。

Peut-on espérer vous voir?

能有希见到您吗?

Espérer, c’est risquer le désespoir ;

,是冒著失之险。

Allons, courage, il faut espérer.

好了, 勇敢些, 应该有信心。

C'est le moins que l'on puisse espérer.

这是我们至少能期得到的。

Je n'en espérais pas tant.

我原来希的还没有这么多。

J’espère que tout va bien.

但愿一切顺利。

Je ne peux pas espérer qu’il sera guéri.

对他下星期康复我不抱希

Tout le monde se reprend à espérer.

大家重新又有了信心。

Le Comte de Monte-Christo Attendre et espérer !

(基督山伯爵的“等待与希”!)

J'ose espérer que votre nom sortira bientôt.

我很希您的名字早日被抽到。

Espérer sans succès, et craindre sans raison,

而不成功没根由地恐惧哆嗦,

Espérons sincèrement à coopérer avec vous!

衷心希能与您合作!

Nous espérons que notre fille se mariera.

我们希,他娶我们的女儿。

Nous espérons qu'il arrive à l'heure.

我们希他准时到。

peut-être avons nous bien trop espéré,

也许我们太多希冀。

声明:以上例句根据互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 espérer 的法语例句

用户正在搜索


cryptopertite, cryptophénol, cryptophonie, cryptophtalmie, cryptophtalmos, cryptophyte, cryptopine, cryptopodie, cryptopodzolique, cryptopyrrole,

相似单词


éspéculatif, espérance, espérances, espérantiste, espéranto, espérer, esperite, esperluète, esperluette, espichellite,

百科参考单词


Espérer, Espéreuse, Espín, Espírito, Espírito Santo, Espírito Santo (homonymie), Espírito Santo (Rio Grande do Norte), Espírito Santo do Dourado, Espírito Santo do Pinhal, Espírito Santo do Turvo, Espíritu Santo, Espíritu Santo (homonymie), Esq., Esqese, Esquay, Esquay (homonymie), Esquay-notre-dame, Esquay-Sur-Seulles,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。