词条纠错
X

prévoir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prévoir TEF/TCF专四

音标:[prevwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 prévoir 的动词变位

v. t.
1. 预见, 预料; 预测:
prévoir un changement de temps 预料到天气的变化
il faut prévoir le pire 应作最


2. [宾语省略]预见未来
3. 考虑到, 规定
le faussaire croyait avoir tout prévu 伪造者认为他一切都考虑到了

4. 预

Tout a été prévu 一切就绪。
être prévu pour 用作…, 为 …而

法 语 助 手

Sa capacité de prévoir et d'organiser est remarquable.

他的预见能力和组能力非常出色。

Le résultat était déjà prévu.

结局已经被预料到了。

Pour la sorcière, tout est prévu.

对巫婆而言,一切都在预料之中。

Je prévois la conséquence inéluctable .

我预见了这个不可避免对后果。

Il y a un article de loi qui prévoit ce crime.

有一条规定了这个罪行的法律条文。

La météo prévoit un changement de temps.

天气预报预料到天气的变化。

On n'avait pas prévu son départ hâtif.

我们没有料到他会这么仓促

Les Allemands n'aiment pas trop se laisser surprendre , ils aiment anticiper, prévoir : c'est sacrément rassurant.

德国人不喜欢突发事件,他们喜欢预见,提前:这极使人安心。

Les économistes prévoient que la croissance économique de la Chine sera de 8% cette année.

经济学家们预测今年中国的经济增长将为8%。

Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.

足球比赛替代了预好的电视剧。

le résultat était déjà prévu.

结果已经被预料到了。

En conséquence, ce congé prendra effet le ...... , après le délai de préavis de un mois prévu par le contrat.

所以,这退房保险会在…(日期)起生效,就如合约里所说明的一个月提前通知后。

La course au vaccin contre la grippe A(H1N1) a été lancée. Risque-t-on unretard sur le calendrier prévu ?

对预防流感(H1N1病毒疫苗)已经启动。你们能不能按时完成?

Un rassemblement en soutien au jeune homme était prévu dimanche, vers 15 heures. Les membres de "La clinique occupée" appellent également à une manifestation lundi 13 juillet, rue Croix de Chavaux.

星期日15点左右将会有一个支持年轻受害人的集会。“被占诊所”的成员同时呼吁于星期一七月13日在CroixdeChavaux街举行示威。

Qui aurait pu prévoir ces obstacles!

谁能预料到这些障碍呢!

prévoir les conséquences de qch.

预见某事的后果

prévoir le danger de loin

早就预料到危险

prévoir un changement de temps

预料到天气的变化

augurer, prédire, présager, prévoir

预兆, 预言, 预兆, 预报, 预言-

Peut-on prévoir pour autant qu’il sera plus froid que la normale?

我们能否预测它是否将比往常时候更冷呢?

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prévoir 的法语例句

用户正在搜索


苄川, 苄川胺肟, 苄醇, 苄基的, 苄基甲基, 苄基卤, 苄基纤维素, 苄基溴腈, 苄硫醇, 苄氯丙酰胺,

相似单词


prévisibilité, prévisible, prévision, prévisionnel, prévisionniste, prévoir, prévomer, Prévost, Prévost d'exiles, Prévost-paradol,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。