Quel est le point commun entre Ronald Reagan et Arnold Schwarzenegger ?

罗纳德·根和阿诺德·施瓦辛格之间有什么共同点？

Le 7 octobre 2003, Arnold Schwarzenegger devient le 38e gouverneur de l'État de Californie.

2003年10月7日，阿诺德·施瓦辛格成为加利福尼亚州第38任州长。

Finalement, ils parviennent à identifier le monstre : il s’agit d’un certain Arnold Paole, mort un mois plus tôt d’une mauvaise chute.

最后，他找到了那个怪物：它是阿尔诺尔德.巴温，他在一个月前死摔伤。

C'est un prix qui va pour moitié à Frances Arnold.

这个奖项有一半给了弗朗西斯·阿诺德。

Arnold : Je vous présente Maman Monique Bali Maleo. C’est la directrice du centre, celle qui s’occupe des enfants.

阿诺德：这是妈妈莫妮克巴奥。她是中心主任，负责照顾孩子。

Le phénomène Hercule se poursuit jusqu'en 1970 avec Hercule à New York : un film qui pousse Arnold Schwarzenegger sur le devant de la scène !

赫拉克勒斯现象一直持续到1970年的《赫拉克勒斯在纽约》：这部电影将阿诺德·施瓦辛格推到了舞台前！

Et pour ça, je veux vous appeler Arnold, qui est un encadreur social et qui va nous parler un peu du centre qui s’occupe de ces enfants.

为此，我想叫你阿诺德，他是一名社会工作者， 他会告诉我一些关照顾这些孩子的中心的情况。

La double nationalité, elle n'existe pas en Autriche sauf exception validée par le ministre de l'intérieur comme par exemple pour Arnold Schwarzenegger qui est né autrichien, qui a obtenu la nationalité américaine mais qui a conservé sa nationalité autrichienne.

奥地利不存在双国籍，除非得到内政部门的有效批准，比如Arnold Schwarzenegger，他生奥地利，获得了美国国籍，但他还保留了奥地利国籍。

Un peu embarrassé, Harry regardant pendant un moment Jimmy Wesley jouer avec Arnold le boursouflé.

Même quand elle est associée à une malformation d'Arnold-Chiari.

Derrière elle, Ses yeux jaunes fixé sur Arnold, Harry se détourna de Rome qui ne semblait pas pressé de refaire surface.

Comme il s'éclipser en direction de la table où se trouvait les boissons, il tombe à nez avec Jenny Arnold, Le beau soufflet se promener sur son épaule et patte en rond violette à ses pieds, les yeux Plein d'espoir.