Ça achemine l'alimentation dans toutes les assiettes.

它把食物送到所有盘子里。

" Il faudrait que tu fasses attention à ton alimentation" .

“你必须注意你饮食。”

Réussiront ils à changer l'alimentation des verts oven?

他们是否能成功改造出健康饮食呢？

Ils sont souvent mélangés à leur alimentation, pour prévenir les maladies.

它们通常被混合在饲料里，来预防疾病。

Rappelons que les fruits et légumes sont indispensables à une bonne alimentation.

记住, 水果和蔬菜是健康饮食中不可缺少。

C’est là que les racines de cette fougère vont puiser leur alimentation.

这就是这个蕨类植物根部获取营养方式。

Un régime végan bien équilibré peut réduire les risques liés à l’alimentation.

均衡食搭配可以减少与饮食相关风险。

Je viens d'éteindre l'alimentation qui permettait le mouvement du pendule.

“我刚刚关闭了动力电源。

Moi, j'ai une alimentation basée sur davantage de poisson que de viande.

我饮食习惯是鱼多于肉。

J'en sais rien, je... J'estime que je suis aventureuse dans mon alimentation.

我不知道，我… … 我认为己在饮食方面很有冒险精神。

Et surtout, ils ont une alimentation active, donc il sont un peu fier.

最重要是，他们有己饮食习惯，所以他们有点豪。

Le droit d'être soigné et protégé des maladies, d'avoir une alimentation suffisante et équilibrée.

接受治疗和免受疾病权利，有着足够和均衡饮食权利。

Une nouvelle manière de varier son alimentation.

一种新方式来改变你饮食。

Défendez qu’on vous parle. Aucune alimentation solide pendant une semaine.

禁止别人与您说话。一个星期不吃干食物。

C'est encore le bon âge pour adopter une alimentation saine et conserver une activité physique.

这仍是采取健康饮食和保持身体活动合适年龄。

L’obésité est une maladie causée essentiellement par une mauvaise alimentation et un mode de vie sédentaire.

肥胖是一种主要由不良饮食和久坐不动生活方式引起疾病。

Petit déjeuner, une partie de l'alimentation de base.

早餐，是基本饮食一部分。

C'est la base de l'alimentation des bactéries.

这就是细菌食物基础。

Elle est allée faire des courses dans des magasins d’alimentation.

她去食品店买了些东西。

C'est une alimentation différente qui propose d'autres saveurs.

这是一种不同饮食，提供了其他口味。