(narrateur): Vite! Des tampons antiseptiques pour désinfecter sa blessure.

（旁白）：快！用消毒卫生棉条给他的伤口消毒。

Il faut dire que le miel est réputé pour ses propriétés antiseptiques antibactériennes et antivirales.

以其防腐、抗菌和抗病毒特性而闻名。

Le miel est acide, il est pauvre en eau et il contient du peroxyde d'hydrogène, un antiseptique tout à fait naturel.

是酸性的，含水量低，含有过氧化氢，是一种纯天然的防腐剂。

Les bières étaient arrosées d'une solution antiseptique, ramenées à l'hôpital, et l'opération recommençait autant de fois qu'il était nécessaire.

棺材浇了防腐溶液之后再送回医院，于是再照程序进行，需要多少次就来回多少次。

C'est aussi une plante qui est antiseptique, antifongique, c'est à dire pour tout ce qui est champignons, tout ce qui est bactéries indésirables.

这也是一种具有抗菌、抗真菌作用的植物，也就是说所有真菌、所有有细菌。

C'est une plante intéressante comme antiseptique, et digestive.

它是一种有趣的植物，可用作防腐剂和消化剂。

Les propriétés antiseptiques du vinaigre de cidre permettent de venir à bout de certains maux bénins comme les irritations de la gorge.

苹果醋的灭菌特性有助于克服某些轻微的疾病，例如喉咙发炎。

D'abord parce qu'il tapisse et protège les muqueuses de la gorge et ensuite parce qu'on me l’a dit il a des propriétés antiseptiques.

首先是因为它能衬托和保护喉咙的粘膜，其次，有人告诉我它有杀菌的作用。

Une petite rougeur, une petite douleur, dans ce cas-là on doit juste laver avec du savon et désinfecter correctement avec un antiseptique.

有点发红，有点疼痛，在这种情况下，你只需要用肥皂清洗，并用防腐剂适当消毒。

C'est à dire qu'elle va à la fois être antiseptique et cicatrisante, et aussi en interne elle va travailler pour rééquilibrer  la flore intestinale.

也就是说，它既能防腐又能治愈，并且在内部它也将有助于重新平衡肠道菌群。

Par exemple, la vaisselle des malades est en argent, car ce métal a des propriétés antiseptiques bien plus satisfaisantes que les habituelles écuelles en terre cuite.

例如，病人的盘子是用银制成的，因为这种金属比通常的陶土碗具有更令人满意的防腐性能。