Cette région vit essentiellement du tourisme .
这个地区靠旅游业。
Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.
际旅行社工作。
Le tourisme est également une bonne place.
同时也是观光旅游的好地方。
Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
旅游杂志上它是不可或缺的景点。
Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.
这片本的土地不欢迎任何世俗旅行的爱好者。
Tout pousse à développer le tourisme au Cambodge.
柬埔寨旅游业赢得了投资动力。
Les algues envahissent les plages. Pour le tourisme, c'est terrible.
海藻侵占了海滩。对于旅游业来说，这是太糟糕了。
Vingt-huit pour cent des recettes publiques proviennent directement du tourisme.
政府收入的28％直接产生于旅游业。
Accueillir les clients qui achètent des produits, et un peu de tourisme, double!!!
欢迎客户前来购买特产，并可稍带旅游，一举两得！！！
Il regrette également le manque de statistiques concernant le tourisme pédophile.
委员会还对狎童旅游有关统计资料的缺乏感到遗憾。
Il n'y a pas de législation relative au tourisme sexuel.
另外，目前也没有关于处理色情旅游问题的法规。
L'économie repose sur le tourisme et les services financiers extraterritoriaux.
经依赖旅游业和境外金融服务。
L'IED est l'un des moyens de promouvoir le tourisme.
外直接投资是各能够据以促进旅游的途径之一。
L'économie repose sur le tourisme et les services financiers offshore.
Une loi réprimant le tourisme sexuel est également en vigueur.
此外还颁布了一项打击色情旅游业的法律。
L'abondance de prostituées stimule à son tour le tourisme sexuel.
妓女的提供反而又助长了性旅游业。
Dans le même temps, le tourisme est un point fixe câble fabricant de produits.
同时是旅游索道产品定点生产厂家。
Est de mener des activités d'affaires, le tourisme organe de choisir le meilleur.
是开展商务活动、旅游居停的最佳选择。
La prostitution dans le «triangle d'or» était intimement liée au tourisme.
“金三角”的卖淫活动与旅游业密切相关。
La Nouvelle-Zélande a également adopté des lois relatives au tourisme sexuel.
新西兰还通过了关于性旅游的法律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut donc les aider à voyager, il faut promouvoir le tourisme.
此，必须帮助他们出行，必须促进旅游业的发展。
Agricole est préservée, cette île se démarque de ses voisines par son tourisme raisonné.
由于农业未受破坏，这个岛屿理所应当地以其旅游业从邻国中脱颖而出。
Je crois que je ne vais pas avoir le temps de faire du tourisme.
我想我是没有时间来旅游了。
Et pour le pays accueillant, l'occasion de développer son tourisme en peu de temps.
对于举办国来说，这是短时间内发展旅游业的机会。
Je ne sais pas moi, c'est un Cyclo-Tourisme! et il est en état de marche!
我知道，是Cyclo-Tourisme！它还能用！
Elle vit aujourd'hui du tourisme de masse, mais aussi de finances douteuses.
如今，它依靠最大规模的旅游业以及一些可疑的金融活动来维持生计。
De quoi parle-t-on quand on parle de tourisme festif ? Comment le définir ?
狂欢节旅行是什么？如何对其定义呢？
En plein 19e siècle, c'est le " Temps des Passions" , l'époque où le tourisme explose.
在19世纪中期，是“激情时代”，旅游业蓬勃发展。
Je voudrais tout de suite que nous parlions d'Arles pour faire un peu de tourisme sentimental.
我想我们马上谈谈阿尔勒来进行一些感觉上的游行。
Un visa de court séjour pour tourisme.
短期旅游签证。
Thierry Bazin, du Comité du tourisme de Savoie.
请听萨瓦省旅游委员会的·巴赞先生的介绍。
L'approvisionnement en eau potable, l'auto-épuration naturel du cours d'eau, la possibilité de développer le tourisme localement.
供应饮用水，水道的自然净化，在当地发展旅游的可能性。
C'est très loin de la vente de jouets ou du tourisme !
这和玩具销售以及旅游业差得太远了！
Quand on visite un endroit, on dit qu’on fait du tourisme.
当我们参观某个地方的时候，我们叫它“旅游”。
Bonjour ! J’ai trouvé votre publicité au salon du tourisme vert.
您好！我在绿色旅游展馆看到您的广告。
Le tourisme, ça a fait évoluer l'utilisation de l’ardoise.
旅游业也让板岩的使用发生了演变。
Ça pourrait être un slogan d'office de tourisme.
可以当旅游局的口号了。
D’un autre côté, l’architecture destinée à accueillir le tourisme de masse enlaidit le paysage et supprime le pittoresque.
另一方面，用于迎接游客的大型建筑物丑化了风景，影响了景色。
Claire travaille dans une agence de tourisme et elle est très occupée.
克莱尔在一家旅行社工作，她很忙。
Jusqu'à ce qu'un certain Jean Bruel décide, après la seconde guerre mondiale, de les exploiter pour le tourisme.
直到第二次世界大战后，一个叫让·布鲁尔的人决定，利用它们来发展旅游业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
靠旅游业。
集 集 
际旅行社工作。
的土地不欢迎任何世俗旅行的爱好者。
此，必须帮助他们出行，必须促进旅游业的发展。
知道，是Cyclo-Tourisme！它还能用！
·巴赞先生的介绍。
