Cendrillon lui apporta la ratière, où il y avait trois gros rats.

灰姑娘去看了另一只捕鼠，面有三只大老鼠。

On avait dû les prendre avec de gros pièges, car ils étaient pleins de sang.

那些人准是靠大捕鼠抓它们的，因为老鼠们浑身是血。

" Je vais voir, dit Cendrillon, s'il n'y a point quelque rat dans la ratière, nous en ferons un cocher" .

“我去外面看看，”灰姑娘说，“另一只捕鼠能也有老鼠，我们以把它变成马夫。”

Je n’ai, en effet, aucun goût pour les rendez-vous sous un toit conjugal ; ce sont là des souricières où sont toujours pris les imbéciles.

事实上，我不喜欢婚姻屋檐下的约会;这些是捕鼠，傻瓜总是被抓。