Besonders denn der Zeit der Weltmeisterschaft 2018.

尤其是在2018世界杯期间。

Aber ein traumhafter Tag für die Sprinterinnen bei der Weltmeisterschaft.

但对于世界标赛的短跑运动员来说， 这是美好的一天。

Was bitte ist das, was ihr da gerade seht, für eine Weltmeisterschaft?

你看的是什么样的世界杯？

Die Weltmeisterschaft in London war von zahlreichen Corona-Fällen überschattet worden.

伦敦世界杯因大量新冠病例而黯然失色。

Im Skisport gewann sie zwölf Goldmedaillen bei den Paralympics und viermal Gold bei Weltmeisterschaften.

在滑雪方面， 她在残奥会上获得了十二枚金牌， 在世界标赛上获得了四枚金牌。

Sie wollten darauf hinweisen, dass die Sicherheitskräfte mit Regierungskritikern wesentlich härter umgehen als mit Fußballfans während der Weltmeisterschaft.

他们想指出，在世界杯期间， 安全部队对批评政府的人比对球迷严厉得。

Für die beiden Teams aus Wiesbaden und Nordhorn hat es leider nicht geklappt mit einem Ticket für die Weltmeisterschaft.

遗憾的是，来自威斯巴登和诺德霍恩的两支球队都没有拿到世界杯的入场券。

Bei den Leichtathletik- Weltmeisterschaften in Eugene in Oregon in den USA gab's jetzt den ersten Weltrekord und zwar im 400 Meter Hürdenlauf der Frauen.

在美国俄勒冈州尤金举行的世界田径标赛上，女子400米栏创造了第一个世界纪录。

Glückliche Gesichter gab's in Paris bei der Para-Leichtathletik- Weltmeisterschaft.

在巴黎举行的世界残疾人田径标赛上，有一张张快乐的面孔。

Zum Sport. In Finnland und Lettland läuft gerade die Eishockey- Weltmeisterschaft der Männer.

到这项运动。男子冰球世界标赛目前正在芬兰和拉脱维亚举行。

Die Junior-Vereins- Weltmeisterschaften im Cheerleading starten zum Beispiel nächste Woche in Orlando in den USA und mit dabei ist auch eine Deutsche Gruppe, nämlich die Bengals aus Pfungstadt in Hessen.

例如，青少俱乐部世界啦啦操标赛将于下周在美国奥兰举行，那里还有一支德国队，即来自黑森州普丰施塔特的孟加拉虎队。

Seit gerade mal vier Tagen läuft die Basketball Weltmeisterschaft und die findet zum allerersten Mal nicht in einem, sondern in gleich drei Gastgeberländern statt, nämlich in Japan, Indonesien und auf den Philippinen.

篮球世界杯仅举办了四天， 而且第一次不是在一个主办国而是在三个主办国举行，即日本、印度尼西亚和菲律宾。

Das hat man jetzt wieder ganz deutlich bei der Schach- Weltmeisterschaft in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten gesehen - dort gab es nämlich ein, nennen wir's mal, etwas besonderes Schach-Match.

在阿拉伯联酋长国迪拜举行的世界国际象棋标赛上，你可以再次非常清楚地看到这一点 - 有一场，让我们称之为特殊的国际象棋比赛。

Und darin geht's um Gold, Silber oder wenigstens Bronze bei der Weltmeisterschaft.

Hat heute die Fußball- Weltmeisterschaft in Katar gewonnen?

Kann man so auch in China Deals bei den Weltmeisterschaften?

Sie trainieren heute für ihre große Show bei der Weltmeisterschaft.

Ich gucke aber sehr, sehr gerne die Weltmeisterschaften, wenn Deutschland Weltmeister wird, dann freue ich mich sehr.

Auch wenn es hier wunderbar winterlich aussieht: WM steht nicht für Winter-Märchen, sondern für Weltmeisterschaft.

In Polen und in Schweden findet gerade die Handball Weltmeisterschaft der Männer statt und für die deutsche Mannschaft lief es bisher gut.