That's enough to fend off economy-harming deflation.

这些就足以抵御有害于经济的货紧缩的影响了。

So because of our innovation, we actually experienced deflation.

技术革新导致了货紧缩。

Machinery? - Yes, for inflation, deflation and reflation.

机器？- 是的，担胀，紧缩，以及再胀。

We're hearing those numbers will show Europe headed for deflation.

我们听说这些数字表明欧洲走向货紧缩。

Continuing deflation meant that borrowing money was a bad deal, even with no interest.

持续的货紧缩意味着即使没有利息，借钱也是个糟糕的交易。

Deflation is something we don't want to see.

我们并不希望出货紧缩象。

That would be something called deflation, when prices fall, sounds great, right?

当价格下跌时就出所谓的货紧缩象，听起来不错，对吧?

When the crisis struck, this process also helped avert deflation.

经济危机到来时，上述模式有助于避免货紧缩。

Unemployment's over 11 percent. The eurozone is flirting with deflation, or falling prices.

欧元区的失业率超过11%。欧元区虑进行货紧缩或者说物价下跌。

As bad as runaway inflation is, though, the opposite — deflation — can be even worse.

然而，与失控的货膨胀一样糟糕的是，相反的情况——货紧缩——可能更糟糕。

In doing so, it kept monetary policy too tight, initiating a spell of prolonged deflation and economic weakness.

做这件事的过程中，英国政府把货币政策收得太紧，引发了一场旷日持久的缩和经济疲软。

For the past 25 years, prices in Japan have actually been falling slightly. Economists call that deflation.

过去25年里，日本的物价实际一直小幅下降。经济学家称之为货紧缩。

CNN Business and Politics Correspondent, Vanessa Yurkevich, explains what deflation is and why we want to avoid it.

CNN商业和政治记者瓦妮莎·尤克维奇将为各位解释什么是货紧缩，以及我们为什么要避免货紧缩。

China's factory deflation eased in July as the producer price index fell 2.4 percent from a year earlier.

随着7月工业生产者出厂价格同比下降2.4%，中国的工厂货紧缩有所缓解。

An outbreak of deflation might have prompted them to act sooner and even more resolutely to battle the recession.

货紧缩可能促使他们尽快且更坚决得行动起来, 对抗经济衰退。

Contrary to repeated warnings, it has neither rocketed higher nor turned into deflation.

和不断的警告相反，它既没有使物价上涨也没有导致货紧缩。

Deflation, companies don't want to produce.

货紧缩，企业不想生产。

Deflation could delay China's emergence as the world's biggest economy.

货紧缩可能推迟中国成为世界最大经济体的进程。

And now you have worries about electoral uncertainty, and there are whispers of global deflation.

你担选举的不确定性，还有全球货紧缩的传言。

Deflation has been the “dog that didn't bark”, notes the IMF in its new “World Economic Outlook”.

国际货币基金组织其最新发布的《世界经济展望》中提到， 货紧缩一直是“不叫的狗”（即易令人忽视的威胁）。