Estaba un día el Padre Jacinto en el confesonario.

一天，神父哈辛多在告解室。

En el sexto tratado se cuenta la historia con el capellán.

第六章驻堂神父的故事。

Los niños llevaron a Bernat ante el padre Albert.

两个孩子带着柏纳去见艾柏神父。

–Es que los padrecitos me van a hacer la primera comunión –dijo.

“神父让我去领第一次圣餐。”

Amigos, ¿no es especial? Quiero un aplauso para el reverendo Alegría.

朋友们，他很厉害吧？掌声送给Alegría神父。

Reverendo, este es la clase de tonterías que están sucediendo desde que se fue.

神父，自从走后，人们愚蠢的行为愈演愈烈。

Hay que recuperar a Alegría. ¿Sabe dónde está?

应该把Alegría神父找回来，他在哪呢？

El obispo lo presentó como el padre Cayetano Delaura, nada más, y lo hizo sentar.

主教介绍他是神父德劳拉，然后便让他坐下。

No tengo dinero. Eso lo sabe, padre.

‘我没有钱，这是知道的，神父。’

Padre, ¿ya dieron el alba? -preguntó otro de los carreteros.

“神父，天亮？”一个赶车人问道。

Aquello era lo que conseguían las encendidas prédicas de los sacerdotes cristianos.

他那个神情，通常只有正在道的神父脸上才有。

Les presento a su nuevo ministro asociado, el reverendo Elijah Hooper.

介绍一下，这是你的新助手，Elijah Hooper神父。

Le enseñaba el catecismo mientras le afeitaba el pescuezo a los gallos.

神父一面修剪斗鸡脖子上的毛，一面给他教义要则。

Sin embargo, hizo cumplir la orden.

尽管如此，他还是叫神父这样做。

¡Adiós, padre! -oyó que le decían.

“再见，神父。”有人跟他说话。

Yo no sé si es el que le confiesa.Debe ser su cura.

我不知道是否在向他忏悔. 他一定是他的神父.

Miguel Hidalgo y Costilla, conocido como el padre de la República de México, fue sacerdote.

被称为墨西哥共和国之父的米盖尔•伊达尔戈•伊科斯蒂利亚神父。

Delante iba Pepito el Retratado, vestido de cura, en un burro negro, con un pendón.

佩比托·雷特拉塔多穿着神父的衣服，骑着黑毛驴走在前面。

¿Ha muerto alguien en Contla, padre?

“康脱拉死人，神父？”

El Padre José me colocó en el centro del refectorio.

José神父把我搁在饭厅的中心。