La Convention de Vienne ne réglemente pas clairement la question.

《维也纳公约》没有对此问题作出清楚规定。

Souvent, les objectifs ou thèmes de l'évaluation n'apparaissaient pas clairement.

评价的目标或问题往往不清楚。

Cette faiblesse ne se manifeste nulle part aussi clairement qu'au niveau national.

种弱点，在国家一级得更加突出。

Cela dit, l'on ne voit pas clairement comment la Commission devrait procéder désormais.

虽然谈到了一点，但尚不清楚委员会目前应如何采取行动。

Le thème des changements climatiques choisi pour la présente session le montre très clairement.

本届会议上的气候变化主题就明确说明了点。

Les liens entre les résultats obtenus à différents niveaux devraient aussi apparaître plus clairement.

导致不同级别归类的成果之间的联系更加明。

Le Fonds s'efforce actuellement d'en démontrer plus clairement l'efficacité au niveau international.

目前儿童基金会正努力在国际上收集明的明其效用。

Il aurait dû refléter plus clairement la pratique de l'autodétermination dans le droit international.

其主旨过于狭隘，本应该更加明确地按照国际法进行的自决实践。

La résolution réaffirme clairement ce qui avait déjà été clairement dit au Caire.

一点在开罗得到明确规定，而且，本届会议期间通过的一决议也明确强调。

Des occasions potentielles se dégagent plus clairement sur la voie de négociation régionale plus large.

在更大的区域方面出现的潜在的机会则更为明。

À notre avis, ce débat a montré très clairement pourquoi cette question relève du Conseil.

我们相信，该辩论清晰地示为什么是安理会的事务。

Deuxièmement, les violences ont aussi montré, trop clairement, la nécessité d'une sécurité renforcée au Kosovo.

第二，暴力极为清楚地表明必须在科索沃加强安全。

Ces sujets relèvent très clairement du domaine de l'Assemblée générale et de ses divers organes.

些问题然属于大会及其各机构的主管范围。

Dans la plupart des situations, l'on peut très clairement identifier les victimes et les coupables.

在多数情形中，人们以非常明确地分辩出谁是受害者，谁是犯罪者。

L'Organisation de l'unité africaine, par l'entremise son sommet, s'est prononcée très clairement sur la question.

非洲统一组织已通过其首脑会议，简洁地表明了它在个问题上的观点。

Nos efforts doivent viser des objectifs clairement définis.

我们应努力的方向很明确。

Les incidences financières devraient être également clairement établies.

另外，也应当明确说明所涉财政问题。

Cet incident a clairement montré l'amoralisme des terroristes.

起事件清楚地表明恐怖主义分子没有道德。

Dans ce contexte, deux considérations primordiales se dégagent clairement.

在此方面，两条首要考虑是明确的。

La communauté internationale doit répondre clairement et sans équivoque.

国际社会必须明确和毫不含糊地做出回应。