有奖纠错
| 划词

Il est de forte corpulence.

他十分肥胖。

评价该例句:好评差评指正

En dépit de sa moindre corpulence, il arrive à désarmer son adversaire.S'ensuit un combat violent à poings nus.

他虽然比强,却把强刀打落在地,接下来,两个人激烈地扭动在一起。

评价该例句:好评差评指正

Dans les zones rurales du Nord (Plateau central et forêt exondée), 75,7% ont une corpulence acceptable.

在北方农村地(中央高原和洪水退去后重新出现森林地带)75.7%居民体重合格。

评价该例句:好评差评指正

Selon la description donnée à M. Bell, le client mesurait 1,80 mètre ou plus. Il était de forte corpulence et avait une grosse tête. Il était robuste mais il n'était ni gros ni bedonnant.

副督察长Bell描述是:那个人身高6英尺以上,胸部宽阔,头大,长高大结实,但不胖,肚子不大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chauliodus, chaulmoogra, chaulmoograte, Chaulmoogratree, chaulmoogrène, chaulmoogryl, chaumage, chaumard, chaume, chaumer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哪里?

L’ attente sembla interminable. Un homme de forte corpulence la fit enfin entrer dans son bureau.

等待似乎没完没了。最后,肥胖的男请她进了自己的办公室。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Un homme de forte corpulence tenait le volant. Il y avait une autre femme à l’avant, la tête collée à la vitre.

肥胖的男方向盘后面,车的副驾上好像还着另外,把脸贴车窗上。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史知识

Quand Pierre Mairesse-Lebrun tente sa chance, un camarade Belge de petite corpulence se cache derrière un détenu plus costaud, sous son gros manteau.

当皮埃尔·梅雷斯-勒布伦尝试碰运气时,位身材矮小的比利时同志躲强壮的囚犯身后,他的大外套下。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史知识

Et bah, même avec des baignoires de mêmes dimensions et des plongeuses professionnelles de même corpulence que les victimes, c'est incompréhensible : toutes se débattent.

即使是相同尺寸的浴缸和与受害者相同体型的专业潜水员,情况也无法理解:所有挣扎。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Selon une étude publiée en 2019, on ne peut pas dépenser plus de 10 000 calories par jour, soit 2,5 fois la quantité de calories que dépense au quotidien une personne de corpulence normale.

根据 2019 年发表的项研究,每天消耗的热量不能超过 10,000 卡路里,即正常体型的每天消耗热量的 2.5 倍。

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Et puis déjà, à cette époque, on associait la corpulence des hommes à la force.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

C'est une manière de donner un sens plus positif à la corpulence en l'associant à la force physique.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Ce qui est intéressant, c'est qu'à certaines époques, on appréciait les fortes corpulences.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史知识

C'est d'ailleurs à ce moment là qu'on utilise le mot " obésité" plutôt que " corpulence" .

评价该例句:好评差评指正
硬核历史知识

« A Letter on Corpulence »   de William Banting, un entrepreneur en pompes funèbres de Londres, parle de  son processus de perte de poids, alors qu'il s'auto-déclarait « affligé » par l'obésité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chauvir, chaux, chaux-azote, chavésite, chavibétol, Chavica, chavicate, chavicine, chavicol, chavirabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接