Ce point du débat est passé à l'as.
这个讨论题被漏掉了。
C'est un point rouge.
这是一个红。
J’entends bien exposer mon point de vue.
阐述自己的观。
L’avion est sur le point de décoller.
飞机马上就要起飞了。
Nous sommes sur le point de partir.
们正准备动身。
Plusieurs raisons expliquent ce point de vue.
这个观是有几个原因的。
Vous touchez du doigt le point essentiel.
您把要给指出了。
Nous pouvons considérer comme acquis ce premier point.
们可以认为这一大家已经一致确认。
La première histoire parle de relier les points.
一个故事，是关于生中的滴滴怎么串连在一路。
Les deux astres diffèrent par de nombreux points.
这两个星球在多方面具有差异。
Bienvenue à venir pour négocier des affaires point!
欢迎洽谈业务！
N'ayez pas peur d'insister sur ce point.
您要敢于坚持这一。
Il manque de point de repère pour en juger.
〈转义〉此事缺乏判断的标准。
Les bananes se tachent de points noirs en mûrissant.
成熟的香蕉上有黑斑。
8 L'avion est sur le point de decoller.
飞机顿时就要起飞了.
Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.
观察你的思可以变得多么强大。
J'accepte le premier point; mais, pour le second, néant!
同意一, 但是二, 不同意!
Il n'a pas été très explicite sur ce point.
他在这一上态度不明朗。
Qui ne craint point la mort ne craint point les menaces.
毫不怕死者，何惧威胁！
Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!
欢迎和公司对口的企业个洽谈！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.
出发地是科尔贝尔广场，目的地是城堡。
Comment il appelait ces points, déjà ?
些“点”叫什么呢？
Tu retournais vers le point de chute.
你返回降落地点。
Tu retournais vers le point de ta chute?
你是要回到你降落的地方去是吗？”
Ça dépend de quel point de vue, trop.
取决于从哪个角度看“太”。
Il a un autre point commun avec lui.
它们有另一个共同点。
Le trio a d'ailleurs accumulé 220 points.
三人组也积了220分。
Et là je vais faire des petits points.
现在，我会做一些小点。
Donc je voudrais juste apporter mon point de vue.
所以我想补充一下我的观点。
En cas de succès, c’est 2 points de plus !
如果射门成功又可以获得两分！
Tous les regards se portèrent vers le point indiqué.
大家都朝着所的方向看去。
Ça c'est vraiment le point le plus essentiel.
是最重要的一点。
On va revenir sur ce point dans une minute.
我们稍后会回到一点。
La phrase se termine alors par un point d'interrogation.
所以，句子以问号结束。
Dans ces phrases, il y a un point d'interrogation.
些句子中有个问号。
Les coins et les murs plats sont des points faibles.
角落和平坦的墙壁很脆弱。
Ce dernier recule de 5,6 points par rapport à 2011.
次职业高考与2011年相比退后5，6个百分点。
Le public manquait, en quelque sorte, de points de comparaison.
从某种意义上说，公众缺乏比较的出发点。
Nous avons fait quatre-vingt-cinq lieues depuis notre point de départ.
我们从出发点已经走了二百五十五英里了。
« Bon, fit mon oncle, nous ne sommes point en Allemagne. »
“好，”叔父说，“我们目前不在德国。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
阐述自己的观
了。
一
生中的
些“点”叫什么呢？
积了220分。
的方向看去。
