Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.

贵树！希望明年我们可一起看盛开的樱！

Je savais que je pourrais pas les tuer.

我知道自己杀不了他们。

Est-ce que je pourrais voir ces photos ?

我能看看这些照片吗？

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

请你重复一些好吗？

Il y a des choses qui peuvent te blesser ?

有些事情还是能够伤害到你？

Qui peut vouloir ne plus s'enfuir ?

谁希望永不消逝？

Ah, alors, jeudi après-midi, vous pouvez ?

啊，那么周四下午您可吗？

Il doterait le ninja d’un autre pouvoir ?

它还赐予了忍者另外的能力?

Ils croyaient que je pourrais les protéger.

我想他们为我可他们。

" Est-ce qu'on pourrait changer de sujet ? "

“我们可换个话题吗？”

Et peut-être qu'on peut pas le savoir.

也许我们不知道。

De grâce, dites que vous ne pouvez pas.

求求您，说您不能同意。’

Des seigneurs qui contestent son pouvoir se révoltent.

领主们起义来挑战他的权力。

Je pense qu'on peut faire mieux que ça.

可再弄得更好一些。

Est-ce qu'il peut venir pour une interview jeudi?

他这周四能来接受采访吗？

Ça m’étonnerai beaucoup qu’il puisse bouger après ça.

现在还能动我已经很惊讶了。

Les Aztèques ont toujours exercé un pouvoir de fascination.

阿兹特克人始终具有令人着迷的力量。

Une fois ces exigences remplies, la bataille pouvait commencer.

一旦满足了这些要求，战斗就可开始。

Non, François est malade. Il ne peut pas venir.

不在， François病了，来不了了。

Ah, te voilà. Est-ce qu'on peut partir maintenant?

啊，你来了。现在我们可出发了吗？