L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.

澳大利亚在社联盟基础上提了一项强有力社议程。

Avec l'économie, les valeurs sociales et l'action sociale se sont aussi mondialisées.

除了经济之外，社价值和社行动了全球化情况。

Le Conseil national de l'assurance sociale (RFV) administre l'assurance sociale au niveau national.

国家社保险局管理全国社保险。

L'occupation étrangère constitue un obstacle de taille au développement social et à l'intégration sociale.

外国占领极大地妨碍社发展和社融合。

Soutien à la coopération Sud-Sud pour favoriser l'élaboration de politiques sociales et le développement social.

支助南南在社政策和社发展方面合作。

En effet, même des différences sociales apparemment superficielles nuisent à l'intégrité sociale de l'humanité.

甚至是看起来最无关紧要社不平等象摧毁人类社完整性。

Enfin, les innovations portent sur l'institution du bilan social et la création d'un référé social.

最后，根据法规，必须公布社福利状况，并设立社临时救助程序。

Dans l'énoncé de la réalisation escomptée a), remplacer « problèmes sociaux » par « problèmes de développement social ».

在预期成果(a)下，将“社问题”改为“社发展问题”。

Le financement du développement social est essentiel.

为社发展筹资是必不可少。

Cependant certaines objections sociales demeurent à cet égard.

但是在这方面，社上还存在一些反对意见。

Le sport contribue au développement économique et social.

体育有助于经济和社发展。

Les thèmes régionaux, sociaux et religieux étaient abordés.

文化培训还涉及区域、社和宗教问题。

Elle favorisait l'égalité sociale et le développement.

它促进社平等和发展。

C'est de plus un problème social grave.

它是一个严重社问题。

Réadaptation sociale et culturelle de 18,650 femmes handicapées.

为18 650名残疾妇女提供了社、文化和娱乐性康复训练。

Elle comportait aussi des garanties juridiques, sociales et économiques.

这项法律还提供了法律、社和经济保障。

Le troisième principe est l'intégration sociale et économique.

第三原则是社和经济融合。

La crise financière a créé de graves difficultés sociales.

财政危机对社政策造成了严重困难。

L'investissement public dans le domaine social est insuffisant.

社方面公共投资是不充分。

Toutes les sociétés connaissent des fractures, sociales, religieuses, ethniques.

所有社里，社、宗教和种族都由不同部分组成。