Je ne veut plus perdre sa vie à la gagner .

直译就是 我不了谋生而浪费生命.

Voilà ce que je voulais dire au Conseil.

是我向安理会说的话。

C'est ce que veut la communauté internationale.

就是国际社会所需要的，也是科索沃人民所需要的。

Voilà deux pistes que je voulais juste mentionner.

就是我要提及的两个途径。

Je lui demande donc de bien vouloir conclure.

因此我请他结束他的发言。

C'est une issue que nous voudrions tous éviter.

个结果是我们大不愿出现的。

Par bonne gouvernance, je veux dire une gouvernance efficace.

我所谓的善政是有效治理。

Mise au point de la stratégie de communication voulue.

最后审定所需的通信战略。

C'est certainement ce que nous voudrions tous encourager.

肯定是我们大都要促成的事情。

Ceci est fondamental si nous voulons atteindre nos priorités.

是实现我们优先事项的关键。

Je demande au Secrétariat de bien vouloir le noter.

因此，我谨请秘书处注意到我们的提案国。

Voilà ce que les jeunes veulent et attendent de nous.

是年青人的愿望和请求。

Qu'est-ce que cela veut dire en droit international?

“敌人”在国际法之下是什么意思？

Il y a de nombreux points que je voulais soulever.

有很多法我在里提出。

Tout ce qu'ils veulent c'est nous voir échouer.

他们只是要看到我们失败。

La continuité est primordiale si l'on veut y parvenir.

了实现一目标，延续性必不可缺。

Il suppose que la Commission voudra l'adopter par consensus.

他认本委员会希望协商一致通过该项草案。

Cela prouve qu'Israël ne veut pas vraiment la paix.

表明以色列并非真正寻求和平。

C'est une tradition que nous voulons maintenir et encourager.

我们将继续保持和培植个传统。

Ils sont là-bas, détendus, à faire ce qu'ils veulent.

他们轻松自如地留在那里，做他们要做的事情。