Un bon français avec une bonne grammaire et un vocabulaire riche, c'est top.

一口好法语加上正确的语法以及丰富的词汇，那就顶尖了啊。

Vous pouvez le faire de plusieurs manières.

你可以通过多种方式来丰富自己的词汇量。

Alors, tu vas me dire, ce n'est pas facile d'avoir un vocabulaire riche, surtout quand on apprend la langue.

那么你可能会告诉我，一个人要拥有丰富的词汇并不容易，特别当在学习一门外语的时候。

Le premier conseil que je te donne, c'est évidemment d'adapter ton vocabulaire.

我给你的第一个，然通过丰富你的词汇来提高语言水平。

Jouer avec les mots, les remanier, c'est le principal moteur de l'enrichissement de notre vocabulaire.

玩转单词、重新加工单词丰富我们词汇量的主要引擎。

Moi, je l'utilise pour enrichir mon vocabulaire en espagnol et j'adore ça.

我用它来丰富我的西班牙语词汇量，我喜欢它。

Il faut lire beaucoup, il faut s’intéresser à beaucoup de choses, à beaucoup de sujets pour avoir le vocabulaire assez riche.

你必须读很多书，你必须对很多事情感兴趣，很多科目要有足够丰富的词汇。

Ce produit va vous aider vraiment à améliorer votre compréhension, votre expression, vocabulaire, grammaire, etc. ; vous allez mieux comprendre le français.

该产品有助于你们提高理解能力和表达能力，丰富你们的词汇，改善语法等等；你们将能更好地理解法语。

Bref, tu dois un petit peu essayer de varier, de trouver d’autres styles de phrases finalement d’enrichir ton vocabulaire et tes structures grammaticales.

总之，你要试着多样化，找到其他类型的句子，最终丰富自己的词汇和语法结构。

Évidemment, ça demande du travail, évidemment, ça n'arrive pas du jour au lendemain et ça demande du travail d'enrichir son vocabulaire.

当然了，这需要付出努力，这不一蹴而就的，丰富词汇需要努力。

Donc, focalisez-vous là-dessus et vous aurez déjà un vocabulaire très riche et vous verrez que ce sera un premier déclic dans votre expression orale en français.

所以，集中攻克以上五个单词，你们就已经具有丰富的词汇量了，你们会发现，这将法语口语表达的第一个转折点。

Au niveau B2, on fait encore quelques erreurs, on n’a pas un vocabulaire extrêmement riche, mais on peut communiquer sans trop de problèmes dans la plupart des situations.

在B2级别，仍然会犯一些错误，没有一个非常丰富的词汇量，但在大多数情况下，我们可以在没有太多问题的情况下进行沟通。

Apprendre de nouvelles expressions, c'est essentiel pour enrichir ton lexique, ton vocabulaire et parler de manière plus avancée dans une langue étrangère, donc allons-y !

学习新的表达方式对于丰富你的词法和词汇量，以更高级的方式说外语至关重要，所以让我们开始吧！

– Voilà, ça va vous permettre d'améliorer beaucoup votre niveau de français, d'enrichir votre vocabulaire et même améliorer votre expression orale, si vous répétez les petits dialogues.

- 就这样，如果你重复小对话，它会让你的法语水平提高很多，丰富你的词汇甚至提高你的口语表达。

Et pour cela, je crois que les films et les séries, c'est un excellent moyen d'être exposé à la langue de manière décontractée, d'enrichir son vocabulaire.

为此，我相信电影和电剧一种以轻松的方式接触语言、丰富词汇量的好方法。

Deuxième bénéfice, évidemment tu vas enrichir ton vocabulaire premièrement, parce que si la série est en français formel ou alors plutôt familier, tu vas apprendre du vocabulaire de différents registres de langue.

第二个好处，然你会首先丰富你的词汇量，因为如果该剧用正式的法语或者更口语化的法语，你能学到不同语级的词汇。

Tu ne t'es jamais dit à trois ans: " tiens, je vais faire une liste de vocabulaire afin d'enrichir mon lexique et de pouvoir m'exprimer avec plus de précision" .

在三岁的时候，你从来没有对自己说过：“我要列一个词汇表，以便丰富我的词汇，以便能够更准确地表达自己的想法”。

Après, vous pouvez mixer avec « cependant, néanmoins, toutefois, etc. » Donc, focalisez-vous là-dessus et vous aurez déjà un vocabulaire très riche et vous verrez que ce sera un premier déclic dans votre expression orale en français.

然后，你可以与“cependant，néanmoins，toutefois等”混合使用。 所以，专注于这一点，你已经有一个非常丰富的词汇，你会发现这将你法语口语表达的第一个转折点。

Ce ne sont pas des mots qu'on utilise au quotidien, mais quand on regarde un film ou une série sur un thème spécifique, sur un sujet précis, on va enrichir son vocabulaire dans ce domaine- là.

这些不我们日常使用的词汇，但当我们观看特定主题的电影或电使剧时，我们就会丰富该领域的词汇。

J'en profite pour vous dire que mon livre, " Le Français Naturellement" , sort bientôt, dans lequel vous pourrez justement retrouver des techniques pour enrichir votre lexique et passer au niveau supérieur avec des mots beaucoup plus élaborés et avancés.

顺便告诉你们，我的书，《自然法语》即将出版，在这本书中，你可以找到一些技巧来丰富你的词汇，并用更复杂和高级的词汇提升你的水平。