Nous condamnons avec énergie ces actes épouvantables.
我们强烈谴责一骇人听闻的恐怖主义行为。
Nous allons massivement diffuser les énergies renouvelables.
我们将大幅度扩大可再生能。
La campagne sera menée avec la dernière énergie.
将以最大的气力开展场运动。
Cependant, aucune structure similaire n'existe pour l'énergie.
然而，能目前不存在任何类似的结构。
De plus, les bâtiments consomment beaucoup trop d'énergie.
此外，各座楼浪费很多能。
Elle peut fournir une énergie sûre et écologiquement durable.
它可以提供环境可持续的能安全。
Les progrès technologiques concernant ces énergies sont examinés ci-après.
文审查了些能领域中的技术发展情况。
Nous n'épargnerons pas notre énergie pour atteindre cet objectif.
我们一定会为实现个目标而不遗余力。
Il est de notre devoir de canaliser cette énergie positive.
我们必须利积极的力量，是我们的责任。
Bref, de nombreux pays se tournent vers l'énergie nucléaire.
简言之，许多国家都在考虑核能。
Il faut poursuivre avec énergie sa mise en œuvre intégrale.
应当积极充分执行一纲领。
Deuxièmement, les principales sont l'énergie hydraulique, suivie de la biomasse.
第二种是水能，其次是生物质能作为主要能的重要性。
Il faudrait consentir davantage d'efforts pour utiliser les énergies renouvelables.
必须为使可再生能作出更大努力。
Nous continuons d'appliquer ce protocole avec la plus grande énergie.
我们正继续以最大的诚意执行该议定书。
Je rends ici hommage à son énergie et à son dévouement.
我对他的充沛精力和奉献精神，向他致意。
La communauté internationale s'attache avec énergie à renforcer cette architecture.
国际社会始终大力支持发展该结构。
Diverses sources de chaleur peuvent être utilisées, notamment l'énergie solaire.
可以使各种低温热，包括太阳能。
Il faut d'urgence diriger leur énergie vers des activités constructives.
迫切需要将他们的精力转向建设性的活动。
Le sujet portait sur les énergies renouvelables et les petites îles.
其专题是可再生能和小岛屿。
Les applications nucléaires civiles représentent bien davantage que l'énergie elle-même.
民核应远远超出核能的范畴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nos frigos sont trop gourmands en énergie.
我们冰箱消耗太多能源了。
Tu as beaucoup d'énergie et ça fonctionne !
你有很多能量，而且很有效！
À 60 ans, j'étais encore plein d'énergie.
60岁时候，我依然精力充沛。
Terminée l'énergie bon marché en provenance de Russie.
俄罗斯不再提供廉价能源。
Je suis fatiguée, je n'ai plus d'énergie.
我累了，我没有力气了。
Ses yeux débordaient d'énergie et de rayons de soleil.
她眼睛充满清澈和活力。
Ils n’ont pas le temps. Ils n’ont plus d’énergie disponible.
们没有时间。们也没有多可用能量。
Il faudra trouver des systèmes alimentaires qui consomment moins d'énergie.
应该找到消能量饮食系统。
On préfère concentrer les énergies sur les programmes d'intérêt local.
我们愿意将精力集中在当地感兴趣项目上。
Tu n'as pas besoin de beaucoup d'énergie pour ça.
你不需要许多能量来做这个。
Certains ont de l'énergie, certains sont un peu plus calmes.
有些人有活力，有些人加文静。
Ah, bah, c'est bien, ça va me donner de l'énergie !
啊，恩，这真好，吃了感觉浑身都有能量了！
Tu fais là les raisonnements d’homme sans volonté, d’un être sans énergie !
你说是一个没有果断、没有毅力人说话！”
Est-ce que je peux dire « je n'ai pas d'énergie » ?
我可以说“我没有精力”吗？
Est-ce que tu ressens à la Station F une vraie énergie ?
你在Station F能真正感受活力吗？
Et de ne pas dépenser de l'énergie par rapport aux deux agresseuses.
与两个侵略者相比，不想花精力。
En amenant de l'énergie, elle distend les liaisons moléculaires de la matière.
物质因受热，增加能量使分子之间连接变得松弛。
Mais une partie de la matière est réémise en énergie dans un jet.
但是一部分物质会以能量形式重新发射出来形成喷流。
Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.
目前，核能引发了最激烈辩论。
On installe un chauffage efficace et pour cela on a recours aux énergies renouvelables.
我们安装了一个有效加热器并且我们使用是可再生能源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一骇人听闻的恐怖主义行为。
多
。
目前不存在任何类似的结构。
文审查了
积极的力量，
冰箱消耗太多
和活力。
们没有时间。
多可用
