L'absentéisme est très important dans cette entreprise.

这家公司旷工率非常高。

Mais le phénomène musical le plus important de ces dernières années, c’est le rap.

但是最近几年最重乐趋势是说唱乐。

Le ciselage est un processus très important.

讲究镂空。

Le géographe est trop important pour flâner.

地理学家这个职业很重要，不是拿来到处闲逛。

Bon ! La propreté, c'est important pour vous ?

好！卫生问题对你来说重要吗？

Mais ils ont une deuxième fête très importante.

但们还有个很重要第二个日。

Et ça, c'est hyper important à savoir.

了解这一点非常重要。

Pourquoi est-il important de retenir sa respiration ?

为什么屏住呼吸很重要？

Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.

我很可能在某些重要细错了。

Et quels sont les journaux les plus importants？

哪些属于型报刊？

En revanche, chez l’enfant, ils peuvent être plus importants.

然而，在儿童中，副作用可能更严重。

L'effet de serre devient lui aussi plus important.

温室效应也变得更严重。

Pas les plus importants, en tout cas pour moi.

“还没有实现那个最重要，至少对我来说是如此。

Comment te dire que tu es important pour moi ?

怎么告诉你你对我有多重要？

Le travail de Papa Pig a l’air vraiment important.

猪爸爸工作听去好像很重要。

J'ai oublié de le préciser mais c'est important.

我忘了具体和你们说这个了，但是这点非常重要。

Et surtout ne l’ouvre pas ! C’est un secret très important !

“特别是别把它打开，这个秘密非常重要！”

La concentration au sein de ces racines est extrêmement importante.

这些根部分子量浓度非常高。

Nous avons quelque chose de très important à lui dire.

我有要事对说。”

On va développer le fonds littéraire d'une façon très importante.

我们将力发展文学资产。