Je n'aime pas la pluie, la pollution et le stress.

我不喜欢下、污染和压力。

Les gens savent pas rouler, sous la pluie.

在，人们没法驾车了。

C’était vrai qu'il avait plu toute la nuit et les escargots adorent la pluie.

是真的，下了一整夜的，蜗牛喜欢天。

J’ai une idée et si on faisait de la pluie?

我有个主意，我们来造吧？

La scène sous la pluie, le baiser sous la pluie.

的场景，的亲吻。

Je me demande si ces nuages n'annoncent pas la pluie ?

些云看着要下的样子？

C'est un abri rapide et très efficace contre la pluie.

是一个快速有效的避场所。

Par contre, là où elle est la championne, c’est pour la pluie.

然而，在下方面，布列塔尼可谓是冠军。

Il est parfois tombé autant de pluie en 24 heures qu'en 3 mois.

有时候24小时内的降量会比三个月的还要多。

Oh ça va pas trop avec la pluie, c'est un peu déprimant.

哦，下天不太顺利，有点郁闷。

Tous les passagers sont descendus et ont attendu sous la pluie l’arrivée d’un autre bus.

所有乘客都下车了，站在待另一辆车的到达。

45 Aller marcher sous la pluie.

散步。

Je me suis pris la pluie, mais j'en ai pris surtout plein les yeux.

我被淋了，但 我对它的印象特别深刻。

Vous connaissez quelqu’un qui a envie de jouer sous la pluie, vous? Oui, toi.

你们知道谁想在下玩耍吗？嗯，你啊。

C'est aussi une contrainte logistique en moins, celle de devoir tourner sous la pluie.

也减少了后勤上的限制，即必须在拍摄。

Il pleut là, mais j'ai quand même envie de sortir dehors, malgré la pluie.

现在正在下，但尽管下，我还是想出去。

Lorsque les gouttes deviennent assez grosses et lourdes, elles tombent et se transforment en pluie.

当水滴变得足够大和沉重时，它们就会落下变成。

J'appellerai la pluie des canards mouillés.

我叫湿鸭。

Mais sans autant de pluie, la forêt ne pourrait pas pomper autant d'eau dans l'air.

但是如果没有么多的，森林就无法向空气释放么多的水。

Les propulseurs de l'hémisphère Est, n'ayant pas subi la pluie de météores, étaient parfaitement intacts.

东半球的地球发动机由于背向撞击面，完好无损。