《奇先生妙小姐》是英国儿童文学作家罗杰·哈格里夫斯的作品，1971年在英国首次出版，被翻译成15种语言量。每一位角色名称都暗示自己的性格，并使用“先生”和“小姐”来作为称呼，角色们的性格相当极端，例如恶作剧先生经常恶作剧，角色全部都是以独特的形状和以单色为主调，例如开心先生就是圆形和黄色，心情通常很快乐。
Monsieur Madame, Monsieur Madame, Monsieur Madame!
Les Monsieur Madame!
Plage.
Ah, la plage !
Qui d'entre nous ne rêve pas de passer du bon temps sur la plage, au bord de la mer, s'amuser dans les vagues.
Explorer les merveilles que recèlent les trous d'eau laissés par la marée.
Ou encore, s'offrir une belle balade sur le sable fin.
Quand le soleil est au rendez-vous, il n'y a pas mieux que de passer une bonne journée à la plage.
C'est dégoûtant.
Regardez-moi qui arrive, monsieur Tatillon.
